ROOM BAHASA MANDARIN

buat MANDARIN di mari...

wuih
sapa yang bisa ngajar gue...

wo hen xi huan aaaaaaaaa....

wah li, aku hari ni ja baru ikut les...

aku belum expert, masi dalam tahap pembelajaran, nda bisa ngajar e...

wo ye hen shi huan cong wen...

Devil: ni cai nai li "learn" cong wen? (haha.. ga tau tu bhs mandarinny apaan si? trus g jg ga bs tu tulis han yu pin yin yg benar..)

yah seperti orang nda bisa baca n nulis aja kalo mandarin, tapi sering dengar (dialog di film2, jadi lumayan ngerti la)

wo learn cong wen cai harapan,cai pom bensin tan.pur de hou mien... hhhh

ti i jin(masuk), wo de lau shi kei wo hen tuo hen tuo kong khe . . .
gile...

mati gw..gw ga ngerti...

wo bu dong...kei wo aaa...
shi sei you shuo cun wen?? (bener ga kalimat gw??)

dunadan wrote:mati gw..gw ga ngerti...

wo bu dong...kei wo aaa...
shi sei you shuo cun wen?? (bener ga kalimat gw??)

[code]

kei wo itu maksud u dsini = "kasi aku" y?
sdikit komen dr g,
keany kt "shuo" lebi cocok dganti "ciang" n kseringan si org2 sini pd ngomongny "ciang hua yi" (yi= yu klo ga salah n pk nada baca ktiga)
klo shuo itu contohny lebi kea: ta (baca:tha) shuo ta shi cong guo (baca kuo) ren (dia bilang dia adalah org China)
klo ciang itu konteksny uda beda, cth: ni huei ciang hua yu (baca: yi paka nada ktiga??) ma? (arti: kamu bisa bicara bahasa mandarin?)
bener ga y? Devil gimana ni?
ada yg bisa kasi penjelasan biar yg dsini pd ga bingung2 n tambah bingung?

shou dengan ciang seperti yang kamu jelaskan kok hikari.

yang aku mo ralat dikit itu 'you'
shi sei you shuo cun wen? = shi sei hui(bisa) shou/ciang cun wen hua?

oh ya, mo ngasi tau. tapi sebelum na, kalian yang tebak.
apa beda 'ni hao' dengan 'ni hao ma?'

hikari, ly sma ada lho... masi ingat?

ini d akibat dl sll bolos plajaran mandarinnya si Achai waktu SMA...
jd ancur2an d...

huaaaa

thx lo buat yg da koreksi..
hehehehe..

devil wrote:shou dengan ciang seperti yang kamu jelaskan kok hikari.

yang aku mo ralat dikit itu 'you'
shi sei you shuo cun wen? = shi sei hui(bisa) shou/ciang cun wen hua?

oh ya, mo ngasi tau. tapi sebelum na, kalian yang tebak.
apa beda 'ni hao' dengan 'ni hao ma?'

hikari, ly sma ada lho... masi ingat?

yg gw inget..kl ditanya "ni hao", jawabnya ya "ni hao" juga..yg ini lebi ke sapaan..
tapi kl ditanya "ni hao ma?" jawabnya "hao" atau "bu hao"...yah..tergantung kondisi lah mo di jawab apa gt..hehehe..kl yg ini lebih ke nanyain kabar..

bener ga ya???

yup betul...
trus kalo nanya "ni hao ma?" jawaban na mang "hao to bu hao," tapi ntar nanya balik "ni ne?"
"ni hao ma" di pake untuk nyapa orang yang da dekat ma kita.
kalo ketemu guru to yang lebi tua, lebi sopan na pake "ni hao" gitu

oh ya, learn itu mandarin na xuexi

gimana bacany tu xuexi? tetep dbaca xuexi jg y? pake nada baca kbrapa?


ga tau napa klo ingat lao shi Achai g jd mo ktawa, baju warna-warniny itu lho..

norak abis du lao shi... hhh
xuexi nada 2 n 2 (xue nada 2) xi(nada 2) baca na suesi

wakkak wo thing pu tung ni men suo se me ... wo cau laaaaaaa........ ngacir....

"ni hao ma" menanyakan kabar yang butuh jawaban...
"ni hao" hanya merupakan basa-basi sapaan sehari2 yang ga perlu jawaban...

learn ato belajar setahuku dalam mandarin diartikan "du Shu" ---> artinya selain belajar juga ada arti lain yaitu membaca...

AuThoRitiEs^Ly wrote:learn ato belajar setahuku dalam mandarin diartikan "du Shu" ---> artinya selain belajar juga ada arti lain yaitu membaca...

du shu itu kita pergi sekolah 'belajar' (belajar pas ada yang ngajar)

kalo xuexi itu kita 'belajar sendiri'

kira-kira seperti itu lah beda na...

"ni hao ma?"

jawab na "huhumama" aja... arti na kek 'biasa-biasa aja'

tapi setau yang gue pelajari juga dep...

"du shu" itu bisa belajar n' baca buku...

dulu lao tse gue yang kasii tau pas gue tanya... lao tse gue see lumayan dep... mpe meskipun dah tua, kuliah tambah ilmu lagee...
padahal sendirinya dah pinter...